Thirumanthiram With Meaning In Tamil2/15/2023 ![]() Though the translators and commentators are far from having a mind which is like a wave-less sea,they seek and take protection under the words of Tirumlar. This view gains its support in one of the verses of Tirumlar himself. The aim of bringing out this series of nine volumes is too high which made me stagger at times myself being seventy-five years young and made me wonder whether I am attempting the impossible.įirst, there is a view among certain aivites against writing a commentary and that too in English on the sacred text of the Tirumandiram, the only tiru-muai (sacred Tamil aiva scripture) which is both a cttiram ( stra philosophical treatise) and a tttiram ( stotra devotional literature) in Tamil aiva tradition. Thirumanthiram With Meaning In Tamil Series Of Nine In fact, the foremost difficulty in carrying out this great enterprise which has been felt by the General Editor of these volumes is in finding out translators among the Tamil-speaking scholars on this great subject. Nallaswami Pillai in the Siddhanta Dipika journals published between 1897 1914, now brought out in fourteen volumes by the Asian Educational Services, New Delhi. Of course, one can find certain sporadic translations and commentaries of a few sections and verses of the Tirumandiram by J.M. Thirumanthiram With Meaning In Tamil Series Of Nine. ![]()
0 Comments
Leave a Reply.AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |